Terms & Conditions

Español:

La página web www.jxuruan.com pertenece a Johnsen Xu Ruan, con N.I.E Y5700758S con domicilio profesional en Carrer de Bailen, 11, Barcelona, 08010, España.

A los efectos del cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, en adelante LSSI, el propietario del dominio referenciado le informa de lo siguiente:

Esta página web tiene por objeto gestionar su solicitud de servicios, así como mantenerle informado sobre la actividad de la empresa y sus servicios. Todos los datos que faciliten los usuarios por medio de los formularios de consulta forman parte del fichero denominado CLIENTES. El responsable del fichero se compromete a no ceder ni utilizar dichos datos más que para los fines para los que han sido recabados.

 Puede ponerse en contacto con el propietario de esta página en la siguiente dirección postal:

Johnsen Xu Ruan

N.I.E: Y-5700758-S

Número de teléfono: +34 652681986

Email: Johnsen@jxuruan.com

Dirección: Carrer Comte d’urgell 230, 7-4, 08036 Barcelona, España

English:

The webpage www.jxuruan.com belongs to Johnsen Xu Ruan with N.I.E. Y5700758S and address in Carrer de Bailen, 11, Barcelona, 08010, Spain

For the purpose of the provisions of Law 34/2002, of 11th July, of services of the Information Society and Electronic Mail (LSSI), the owner of the referred domain informs the following:

This web page manages your requests, as well as keeping you informed about the activity of the company and its services. www.jxuruan.com guarantees the confidentiality of all personal data of its customers and guests. Your personal data is held as part of a database maintained under the responsibility of Johnsen Xu Ruan. In order to inform you of developments and commercial offerings related to our business by client condition or because we have requested information regarding the business at some point. Under the terms of the Data Protection Act we promise not to assign or use such data other than for the purpose for which they were collected.

You can contact the owner of this page at the following postal address:

Johnsen Xu Ruan

N.I.E. Y-5700758-S

Phone Number: +34 6526810984

Email: johnsen@jxuruan.com

Address: Carrer Comte d’urgell 230, 7-4, 08036 Barcelona, Spain